Can I pick up a round-trip vehicle in one place and drop it off in another?

No, a round-trip vehicle available by reservation must always be brought back to the same station where you picked it up. Otherwise, the next member with a reservation won’t be able to find the vehicle.